1
00:00:33,280 --> 00:00:34,280
یکی خوبه

2
00:00:39,140 --> 00:00:40,140
تونی، چه خبر؟

3
00:00:40,240 --> 00:00:43,860
هی، بیوه سیاه آه، نه زیاد. بزرگ نیست
معامله فقط کسی که سعی می کند وارد شود

4
00:00:43,860 --> 00:00:44,860
طاق مخفی ما

5
00:00:45,180 --> 00:00:46,420
کسی می‌خواهد به من کمک کند جلوی آنها را بگیرم؟

6
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
شما را آنجا ملاقات کنم.

7
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
درود، اونجرز.

8
00:00:52,600 --> 00:00:57,120
لوکی؟ واقعا باید بیشتر مراقب باشی
این طاق نه چندان مخفی کاملاً بود

9
00:00:57,120 --> 00:01:00,820
پیدا کردن و نفوذ به آن آسان است. چه دارند
تو دزدی کردی، لوکی؟

10
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
سلام برادر

11
00:01:02,360 --> 00:01:07,040
دزدیده شده؟ تو به من توهین می کنی با تمام
موارد خطرناک و نادری که قفل کرده اید

12
00:01:07,040 --> 00:01:10,580
در اینجا، من باید فکر کنم که یک
کمی بیشتر... امن.

13
00:01:11,040 --> 00:01:12,640
من تقاضا دارم بدانم چه چیزی گرفته اید.

14
00:01:13,000 --> 00:01:13,999
ثور معمولی

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,720
همیشه برای قضاوت عجله دارد. راستش من
نمی دانم بقیه شما انتقام جویان چگونه هستند

16
00:01:17,720 --> 00:01:18,720
با او کنار بیاید

17
00:01:31,370 --> 00:01:33,070
گفتم من چیزی دزدیده ام.

18
00:01:33,350 --> 00:01:34,350
لوکی!

19
00:01:35,850 --> 00:01:38,150
بچه ها به کمک نیاز دارید؟

20
00:01:38,550 --> 00:01:40,210
همه خوبن پوشانده شد.

21
00:01:40,910 --> 00:01:41,910
باشه پس

22
00:01:42,390 --> 00:01:44,290
بیایید موجودی را بررسی کنیم تا ببینیم او چیست
دزدید.

23
00:01:44,570 --> 00:01:45,570
مطمئنی تو خوبی؟

24
00:01:45,650 --> 00:01:46,650
همه خوبن

25
00:01:47,310 --> 00:01:48,830
پوشانده شد.

26
00:01:51,010 --> 00:01:57,750
داریم خوش میگذرونیم

27
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
هنوز؟ بس است!

28
00:02:02,000 --> 00:02:04,920
نه اینکه بخواهم از لوکی دفاع کنم، اما
چیزی از طاق کم نیست

29
00:02:05,400 --> 00:02:08,680
غیر ممکن چه نیرنگی در دست است،
لوکی؟ حقه بازی؟

30
00:02:09,100 --> 00:02:12,180
برعکس. من سعی کرده ام
به شما بگویم

31
00:02:12,480 --> 00:02:13,600
من اینجا هستم تا کمک کنم.

32
00:02:13,860 --> 00:02:17,120
دوستان من خطای خود را دیدم
راه ها

33
00:02:17,380 --> 00:02:22,220
من به اعماق درون خودم نگاه کردم
خوبی که من قادر هستم و ساخته شده است

34
00:02:22,220 --> 00:02:24,200
تصمیم گیری من یک قهرمان خواهم شد

35
00:02:24,820 --> 00:02:28,220
من، لوکی، جدیدترین انتقام جوی شما خواهم بود.

36
00:02:28,580 --> 00:02:29,620
نه به هیچ وجه.

37
00:02:30,030 --> 00:02:36,070
دور از من است که انتقاد کنم، اما
واضح است که می توانید از کمک من استفاده کنید. برای

38
00:02:36,190 --> 00:02:40,950
این مکانیسم قفل اولیه که
تونی برای طاق شما ساخته شده است. ببین چطوری

39
00:02:40,950 --> 00:02:43,570
به سرعت یک ذهن فریبنده می تواند دفع کند
آن را

40
00:02:43,870 --> 00:02:45,250
تونی؟ بدوی؟

41
00:02:45,530 --> 00:02:50,090
فقط یک دقیقه صبر کن، لوکی. برویم همانطور که
شما آرزو می کنید حالا که اینجا تمام شدیم،

42
00:02:50,190 --> 00:02:51,990
خیاطت را کجا نگه میداری؟

43
00:02:52,230 --> 00:02:53,230
ما یک خیاط داریم.

44
00:02:57,810 --> 00:03:02,610
بچه ها حضور لوکی در اینجا می تواند به معنای واقعی باشد
مشکل لوکی می خواهد یک انتقام جو باشد

45
00:03:02,610 --> 00:03:03,670
یعنی دردسر واقعی

46
00:03:03,950 --> 00:03:05,870
هی، او نمی تواند لباس من را بپوشد.

47
00:03:06,370 --> 00:03:09,610
درست است. آن کلاه ایمنی نمی رود
با اون فرم

48
00:03:09,890 --> 00:03:14,050
اگر لوکی واقعاً می خواهد خوب باشد، چرا
آیا او را به عنوان یک انتقام‌جو مشغول نکنیم؟

49
00:03:14,050 --> 00:03:16,670
تمرین در حالی که ما تعیین می کنیم که او چه کاری دارد
به قطار لوکی؟

50
00:03:17,010 --> 00:03:19,350
من مطمئن نیستم که او آنچه را که باید باشد داشته باشد
یک انتقام جو

51
00:03:19,890 --> 00:03:21,850
آره تونی، تو نمیتونی جدی باشی.

52
00:03:22,210 --> 00:03:23,650
لوکی میتونه مثل ما باشه...

53
00:03:24,000 --> 00:03:26,440
کارآموز شاید او یک قهرمان خوب بسازد.
چه کسی می داند؟

54
00:03:27,060 --> 00:03:28,780
آیا باید به S .H .I .E .L .D بدهیم. یک سر
بالا؟

55
00:03:29,120 --> 00:03:32,240
لوکی هنوز هیچ اشتباهی نکرده است و
به این ترتیب ما می توانیم او را زیر نظر داشته باشیم.

56
00:03:32,320 --> 00:03:35,620
علاوه بر این، نیک فیوری یک جاسوس پرمشغله است
چیزهای جاسوسی

57
00:03:39,120 --> 00:03:42,660
روتور شماره چهار را چک مهندسی داشته باشید
و مطمئن شوید که Quinjet سرویس دارد

58
00:03:42,660 --> 00:03:46,180
و سوخت ASAP. و زمانی که شما یک
لحظه... ها؟

59
00:03:47,520 --> 00:03:48,520
سلام!

60
00:03:50,320 --> 00:03:52,460
سحابی، تو اهل این اطراف نیستی.

61
00:03:52,730 --> 00:03:55,830
مثل تمام سیاره های نه از این اطراف.
شما تحقیقات خود را انجام داده اید.

62
00:03:56,230 --> 00:03:58,050
آره خب من همه چی رو میدونم

63
00:03:58,270 --> 00:03:59,830
چه می خواهی سحابی؟

64
00:04:00,430 --> 00:04:01,670
این می تواند گفتن.

65
00:04:02,070 --> 00:04:06,010
بیایید بگوییم که این هلی‌بر انجام می‌دهد
به خوبی به عنوان پایگاه جدید عملیات من.

66
00:04:11,070 --> 00:04:13,470
لوکی، آن را بردارید. خجالت میکشی
من

67
00:04:13,990 --> 00:04:17,589
شرم آور؟ من فکر می کنم آن را کاملا
چاپلوسی بر من تعجب می کنم که آیا می آید

68
00:04:17,589 --> 00:04:20,130
سبز فقط قرمز و طلایی و گاهی
نقره ای

69
00:04:20,519 --> 00:04:23,320
خوب به نظر میرسه لوکی اما شما یک
انتقام جو در تمرین

70
00:04:23,560 --> 00:04:26,440
بدون لباس یا زره تا زمانی که تعدادی را وارد کنید
ساعت در میدان

71
00:04:26,720 --> 00:04:30,880
انتقام تولدم عالی چی
امپراتوری جنایتکار را درهم بشکنیم؟

72
00:04:31,120 --> 00:04:33,460
کدام ابرشرور خشم من را احساس خواهد کرد؟

73
00:04:33,720 --> 00:04:36,940
به کدام تهدید بین کهکشانی بخندیم
در مواجهه با؟

74
00:04:38,120 --> 00:04:44,720
من دانش کیهانی بی نهایت دارم، الف
ذهن فوق استراتژیک، قدرت وسیع و

75
00:04:44,720 --> 00:04:46,960
من را به اینجا بیاور تا یک گربه را از آ
درخت؟

76
00:04:47,260 --> 00:04:48,840
نمیتونی جدی باشی

77
00:04:49,470 --> 00:04:51,750
این اولین ماموریت عالی برای یک است
کارآموز

78
00:04:51,990 --> 00:04:53,110
اوه، انتقامجو نوبت؟

79
00:04:53,590 --> 00:04:54,569
انتقام کارآموز؟

80
00:04:54,570 --> 00:04:59,470
اگر می خواهید یک انتقام جو باشید، باید
مثل یک انتقام جو عمل کنید هیچ شغلی خیلی بزرگ نیست

81
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
خیلی کوچک

82
00:05:00,570 --> 00:05:03,730
بله، بله، متوجه شدم. کنار، زمین
کودک

83
00:05:07,930 --> 00:05:14,090
ما برای آن هزینه خواهیم کرد.

84
00:05:20,680 --> 00:05:21,639
برای کارآموز

85
00:05:21,640 --> 00:05:25,900
شما نمی توانید فقط راه خود را انفجار دهید
هر چالشی که خود را نشان می دهد

86
00:05:26,200 --> 00:05:30,920
این از ثور، پسر اودین، آقای.
رعد و برق و رعد و برق

87
00:05:30,920 --> 00:05:33,020
همه چیز را با چکش خود همه از
زمان

88
00:05:33,440 --> 00:05:34,680
تو یه نکته داری ثور

89
00:05:35,180 --> 00:05:39,060
نه، او این کار را نمی کند. من با این چکش کار می کنم
دقت یک جراح

90
00:05:39,400 --> 00:05:42,840
گوش کن، لوکی، تمام تلاش ثور برای گفتن
این است که شما باید بیشتر مراقب باشید.

91
00:05:43,140 --> 00:05:46,460
به یاد داشته باشید، ما اینجا هستیم تا کمک کنیم، و ما
بهتر به عنوان یک تیم کار کنید

92
00:05:51,240 --> 00:05:54,320
هی، بیوه سیاه به نظر می رسد شما هستید
تعقیب افراد بد آیا نیاز دارید ... بانک

93
00:05:54,320 --> 00:05:57,980
سرقت کراس‌بونز است و خدمه‌اش
مسلح به چیزهای واقعی با فناوری پیشرفته.

94
00:05:58,280 --> 00:06:01,080
سرقت از بانک با فناوری پیشرفته؟ این نیست
خوب خوب نیست؟

95
00:06:01,320 --> 00:06:02,219
عالی است!

96
00:06:02,220 --> 00:06:04,480
این برای من خیلی بهتر است
مجموعه مهارت

97
00:06:04,740 --> 00:06:07,520
فقط به دنبال دیوانه با چهره جمجمه باشید
رانندگی خیلی سریع

98
00:06:08,440 --> 00:06:09,440
آن را انجام شده در نظر بگیرید.

99
00:06:09,620 --> 00:06:10,620
لوکی صبر کن

100
00:06:13,800 --> 00:06:15,860
فکر می کنی می توانی از لوکی فرار کنی؟

101
00:06:19,210 --> 00:06:21,030
اوه، متاسفم، راننده اشتباه جمجمه.

102
00:06:29,530 --> 00:06:33,430
من از شما می خواهم که این وسیله نقلیه را متوقف کنید
فورا جنایتکار خبیث!

103
00:06:37,510 --> 00:06:40,490
سلام برادر

104
00:06:40,790 --> 00:06:44,710
جنایتکاران زمین واقعاً احترام نمی گذارند
که من یک انتقام جو هستم دلیلش اینه که تو

105
00:06:44,710 --> 00:06:46,410
در بهترین حالت یک انتقام جو نیستند.

106
00:06:56,390 --> 00:06:57,670
هیچکس بهتر نیست!

107
00:06:57,910 --> 00:06:58,910
لوکی!

108
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
اوه - اوه

109
00:07:09,710 --> 00:07:10,890
همه برگردند!

110
00:07:15,910 --> 00:07:16,910
با تشکر

111
00:07:19,450 --> 00:07:20,570
هالک پنج تا به من بده

112
00:07:40,650 --> 00:07:42,550
یک بار دیگر، نه از شما برای لوکی تشکر می کنم.

113
00:07:42,810 --> 00:07:44,890
از شما می پرسم شکر کجاست؟

114
00:07:45,490 --> 00:07:47,050
سپاسگزاری؟ بخاطر بی پروایی؟

115
00:07:47,270 --> 00:07:48,750
برای به خطر انداختن این شهروندان؟

116
00:07:49,150 --> 00:07:53,050
خودخواهی شما را از این کار باز می دارد
همیشه تبدیل به یک انتقام جو، لوکی.

117
00:07:53,850 --> 00:07:58,630
هر شکاف تاریک کیهان
بیرون خزیدی، به آن برگرد و

118
00:07:58,630 --> 00:08:00,150
دوستان من و این سیاره باشند.

119
00:08:00,490 --> 00:08:01,490
راحت، ثور.

120
00:08:01,790 --> 00:08:02,709
آره رفیق

121
00:08:02,710 --> 00:08:07,610
آدم های بد منهدم شدند، کسی صدمه نخورد. ما خواهیم کرد
این را بفهم دیگر بازی نیست، لوکی. من

122
00:08:07,610 --> 00:08:08,610
آن را

123
00:08:13,420 --> 00:08:14,359
این ناجور بود

124
00:08:14,360 --> 00:08:18,780
او همیشه همینطور بوده است، می دانید؟
آن خلق و خوی حتی وقتی سعی می کنم کار خوبی انجام دهم.

125
00:08:19,100 --> 00:08:20,280
شاید ثور درست می گوید.

126
00:08:20,500 --> 00:08:22,560
شاید من برای این قهرمان دلبسته نباشم
کسب و کار

127
00:08:27,040 --> 00:08:29,820
من باید از شما تشکر کنم، نیک فیوری، برای شما
مهمان نوازی

128
00:08:30,340 --> 00:08:32,080
این کاملاً کامل است.

129
00:08:32,720 --> 00:08:36,700
آن را ذکر نکنید. تو منو راهنمایی میکنی
هنوز در مورد آنچه که شما از هلی کریر من استفاده می کنید

130
00:08:36,700 --> 00:08:37,699
برای

131
00:08:37,700 --> 00:08:41,400
از آنجایی که شما با خیال راحت در خود مهر و موم شده اید
جعبه نگهدارنده، حدس می‌زنم ضرری نداشته باشد.

132
00:08:41,820 --> 00:08:45,620
این هلی کریر و همه کسانی که روی آن هستند،
از جمله شما، طعمه هستید.

133
00:08:45,900 --> 00:08:48,060
ما طعمه هستیم؟ بگذار حدس بزنم

134
00:08:48,360 --> 00:08:49,420
برای انتقام جویان؟

135
00:08:51,020 --> 00:08:52,280
تو باهوشی

136
00:08:53,280 --> 00:08:57,200
آخرین چیزی که ما نیاز داریم یک عصبانی و عصبانی است
آسگاردی عبوس سرگردان در شهر.

137
00:08:57,420 --> 00:08:59,160
ما با ثور صحبت می کنیم یا لوکی؟

138
00:08:59,620 --> 00:09:03,420
لوکی! آره، باید پیداش کنیم... پیداش کردیم!

139
00:09:04,020 --> 00:09:05,400
این سریع بود.

140
00:09:06,020 --> 00:09:07,140
ما لوکی را پیدا کردیم.

141
00:09:07,340 --> 00:09:09,660
کپی کن بیوه هالک، کپ، و من خواهیم کرد
شما را آنجا ملاقات کنم

142
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
سلام، لوکی.

143
00:09:11,760 --> 00:09:16,220
چه خبر است؟ دارم به خودم روحیه می دهم
با شیرینی های خاکی چرا کسی

144
00:09:16,220 --> 00:09:17,980
عمداً یک سوراخ در مرکز آن ایجاد کنید؟

145
00:09:18,680 --> 00:09:23,120
ما هیچ ایده ای نداریم. اگر این یک بود
ظرافت آسگاردی، آن را به طور کامل خواهد بود

146
00:09:23,360 --> 00:09:24,940
بدون هیچ چیز از وسط حذف شده است.

147
00:09:26,040 --> 00:09:27,300
کارآموز بی باک ما آنجاست.

148
00:09:27,720 --> 00:09:32,400
نگران نباش لوکی ثور خنک میشه
حداقل، او معمولا خنک می شود.

149
00:09:32,760 --> 00:09:34,740
علاوه بر این، شما بچه ها خانواده هستید، درست است؟

150
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
نه!

151
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
هی، هالک

152
00:09:39,150 --> 00:09:40,410
خودت می تونی همه اینا رو بخوری؟

153
00:09:41,590 --> 00:09:42,970
این برنامه من نیست

154
00:09:45,990 --> 00:09:46,990
این عجیب است.

155
00:09:47,310 --> 00:09:49,070
هلی کریر اون بالا چیکار میکنه؟

156
00:09:49,330 --> 00:09:51,310
مرد آهنی به نیک فیوری. چه خبر است
اون بالا؟

157
00:09:51,570 --> 00:09:55,050
انتقام جویان، این فیوری است. صدای من را می شنوی؟
بیا داخل. سیستم راهنمایی ماست

158
00:09:55,050 --> 00:09:57,590
تجربه قطع برق نیازمند
کمک فوری

159
00:09:57,990 --> 00:10:00,410
گریپی، ما به شما نیازمندیم
کمک

160
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
فیوری به ما نیاز دارد.

161
00:10:04,130 --> 00:10:05,130
حرکت کنیم

162
00:10:05,550 --> 00:10:07,350
صبر کن لوکی ما نیاز به یک برنامه داریم.

163
00:10:07,770 --> 00:10:11,270
چشم شاهینی؟ من به شما نیاز دارم که نظارت کنید
وضعیت از برج انتقام جویان در مورد

164
00:10:11,270 --> 00:10:12,870
اینجا تشدید شود روی آن.

165
00:10:13,850 --> 00:10:16,850
لوکی، من اینجا روی زمین به تو نیاز دارم
مطمئن شوید که همه در امان هستند

166
00:10:17,190 --> 00:10:21,730
مضحک. خارج از کنترل
هلیکریر مناسب قدرت عظیم من است

167
00:10:21,810 --> 00:10:26,170
انتقام جو بودن یعنی یک تیم بودن
بازیکن، یعنی در حال حاضر ما نیاز داریم

168
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
اینجا پایین

169
00:10:27,990 --> 00:10:30,170
همین الان یک تماس پریشانی از نیک دریافت کردم
خشم.

170
00:10:30,470 --> 00:10:31,470
خیلی جلوتر از شما

171
00:10:32,430 --> 00:10:33,550
بازیکن تیم، نه؟

172
00:10:37,900 --> 00:10:39,440
خوب، این به نظر سرگرم کننده است.

173
00:10:41,380 --> 00:10:44,980
چیزی به من می گوید... این بچه ها نیستند
کار برای فروش

174
00:10:50,900 --> 00:10:53,180
چیتاوری! مزخرف انتقام جویان!

175
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
نکن!

176
00:10:54,840 --> 00:10:57,880
جمع کن شما آن انتقال را می شنوید
از تونی؟

177
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
انتقام جویان!

178
00:11:00,140 --> 00:11:02,660
جمع کن من کاملا مطمئن هستم که او گفت
انتقام جویان جمع می شوند.

179
00:11:03,020 --> 00:11:05,020
من واقعاً ای کاش او به نظر من بیرون بود
زندگی

180
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
هوم

181
00:11:15,310 --> 00:11:17,150
خوب، من می توانم برخی از آنها را برای ما ذخیره کنم،
مرد آهنی.

182
00:11:20,770 --> 00:11:23,370
آیا این فقط من هستم، یا شما احساس می کنید
کمی ناخواسته در اینجا؟

183
00:11:23,610 --> 00:11:26,190
استقبال چیتاوری ها همیشه همین است
ما

184
00:11:42,090 --> 00:11:43,770
من را گرفتند!

185
00:11:44,830 --> 00:11:45,830
سعی نکن لعنتی کنی

186
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
سلام

187
00:12:02,510 --> 00:12:04,070
ناتاشا. تو را هم گرفتم، ها؟

188
00:12:18,030 --> 00:12:19,190
با کی داری دعوا می کنی، درسته؟

189
00:12:27,150 --> 00:12:28,250
نمی توانم شلیک کنم!

190
00:12:28,610 --> 00:12:29,950
تعدادشان خیلی زیاد است!

191
00:12:34,730 --> 00:12:35,730
پایین رفتن!

192
00:12:39,510 --> 00:12:40,910
من فرود بدتری داشته ام.

193
00:12:49,610 --> 00:12:51,150
هی، پسر بزرگ هی، سرپوش

194
00:12:52,510 --> 00:12:54,210
اصلا کجا نگه می داشتی؟

195
00:12:57,830 --> 00:13:00,290
شما این را باور نخواهید کرد، اما
ما در واقع اینجا هستیم تا شما را نجات دهیم.

196
00:13:01,210 --> 00:13:03,910
سکوت! همه شما احترام قائل خواهید شد.

197
00:13:04,330 --> 00:13:05,730
احترام؟ برای چه کسی؟

198
00:13:06,050 --> 00:13:08,190
چرا، پدرم، البته.

199
00:13:12,570 --> 00:13:15,170
یکی و تنها.

200
00:13:16,130 --> 00:13:18,090
چه چیزی شما را به سیاره خوب ما می آورد؟

201
00:13:18,360 --> 00:13:20,800
یک روبوی بامزه - خیلی چیزایی که داری میری
اتفاقاً در آنجا

202
00:13:21,440 --> 00:13:24,140
مرد آهنی همیشه جذاب.

203
00:13:24,520 --> 00:13:31,500
حتی زمانی که شکست خورده و در یک کوچک گیر کرده اید
جعبه کوچک، لوکی مک فینیتی من را دزدیده است

204
00:13:31,500 --> 00:13:33,960
دستکش، و من آن را می خواهم.

205
00:13:34,400 --> 00:13:39,620
من تمام این منظومه شمسی را پاره می کنم
برای پیدا کردن آن، از اینجا با خود شروع کنید

206
00:13:39,620 --> 00:13:40,740
شهر گرانبها

207
00:13:41,320 --> 00:13:43,760
چیتاوری ها هنوز این دو را پیدا نکرده اند
نگهبانان، پدر

208
00:13:44,040 --> 00:13:47,280
برای برج انتقام جویان مسیر تعیین کنید و پیدا کنید
آنها

209
00:13:51,089 --> 00:13:52,089
سلام برادر

210
00:13:55,910 --> 00:13:56,910
هنوز دیوانه؟

211
00:13:58,350 --> 00:14:01,730
اگر می خواهید اینجا بمانید، باید یاد بگیرید
بازیکن تیم بودن

212
00:14:02,110 --> 00:14:05,090
من نمی توانم به شما اجازه دهم که من را به خطر بیندازید
دوستان و این سیاره

213
00:14:05,790 --> 00:14:07,190
بله، در مورد آن.

214
00:14:07,430 --> 00:14:09,110
ما باید دوستان شما را نجات دهیم.

215
00:14:09,350 --> 00:14:13,090
و همچنین پسر عصبانی با
چشمی سپس ما باید همه را ذخیره کنیم

216
00:14:13,090 --> 00:14:13,669
این سیاره

217
00:14:13,670 --> 00:14:15,390
صبر کن چی؟ آنها را از دست چه کسی نجات دهید؟

218
00:14:16,110 --> 00:14:17,410
ثانوس تانوس؟

219
00:14:17,870 --> 00:14:19,850
چرا او در ده قلمرو روی زمین است؟

220
00:14:20,510 --> 00:14:25,710
من ممکن است دستکش اینفینیتی را دزدیده باشم
او برای مکانیک خود ساخته است. او آن را مال خود می خواند

221
00:14:25,710 --> 00:14:29,250
Mechfinity Gauntlet، که شخصاً من
فکر کنید کمی در مورد این مفهوم است.

222
00:14:29,770 --> 00:14:31,950
دستکش بی نهایت را از تانوس دزدید؟

223
00:14:32,590 --> 00:14:35,450
از نظر فنی دستکش Mechfinity، اما
بله

224
00:14:35,770 --> 00:14:39,230
و تو آن را در خزانه ما پنهان کردی، نه؟
چرا این را به من نگفتی؟

225
00:14:39,550 --> 00:14:42,150
من نمی توانستم به تانوس اجازه بدهم که از آن استفاده کند
قدرت

226
00:14:42,370 --> 00:14:45,170
این به معنای خطر بزرگ برای کل خواهد بود
کیهان

227
00:14:45,650 --> 00:14:47,680
صبر کن برای خودت نخواستی

228
00:14:47,980 --> 00:14:50,760
تو، لوکی، سعی داشتی از آن محافظت کنی
کیهان

229
00:14:51,280 --> 00:14:52,980
تکان دهنده. بله، می دانم.

230
00:14:53,580 --> 00:14:58,060
گوش کن برادر فکر کردم اگر کسی
می تواند به من کمک کند، این شما و شما بودید

231
00:14:59,000 --> 00:15:00,080
درست فکر کردی

232
00:15:00,520 --> 00:15:05,440
ابتدا بقیه را نجات می دهیم. سپس ما
دستکش Maxinity را از بین ببرید و به آن دسترسی پیدا کنید

233
00:15:05,440 --> 00:15:08,120
دنیای تانوس اما ما باید کار کنیم
با هم

234
00:15:08,500 --> 00:15:10,000
فهمیده شد؟ فهمیده شد.

235
00:15:14,860 --> 00:15:20,980
من مطمئن هستم که Macfinity خود را پیدا خواهم کرد
دستکش اینجا، و همچنین Asgardian

236
00:15:20,980 --> 00:15:22,620
مانند یک ترسو پنهان می شود

237
00:15:22,860 --> 00:15:27,220
شما او را، انتقام جویان، و
هر که در راه تو بایستد، پدر.

238
00:15:27,480 --> 00:15:29,240
بله، خواهم کرد.

239
00:15:33,180 --> 00:15:35,860
چرا زندانیان هنوز اینجا هستند؟

240
00:15:37,620 --> 00:15:41,580
قرار است زندانیان از آنجا آزاد شوند
مهار و به بالگرد منتقل شد

241
00:15:41,580 --> 00:15:42,580
بریگ

242
00:15:43,130 --> 00:15:45,330
ویجت Containment را باز کنید.

243
00:15:45,630 --> 00:15:46,630
حالا!

244
00:15:51,030 --> 00:15:53,150
اوه، ممنون، سحابی.

245
00:15:53,350 --> 00:15:54,590
آن را ذکر نکنید.

246
00:15:55,310 --> 00:15:56,790
این چیه؟

247
00:15:58,090 --> 00:16:02,070
در زمین، ما آن را فرار از زندان می نامیم.
قطعا شبیه جیلبریک است.

248
00:16:02,370 --> 00:16:03,370
آنها را متوقف کنید!

249
00:16:07,500 --> 00:16:11,420
سریع باید بریم ثانوس در راه است
به طاق شما و چرا ما به شما اعتماد داریم،

250
00:16:11,480 --> 00:16:13,640
لوکی؟ ما می دانیم که شما Macfinity را دزدیدید
زباله

251
00:16:13,880 --> 00:16:16,440
شما نیازی به اعتماد به من ندارید، اما اعتماد دارید
ثور

252
00:16:17,120 --> 00:16:20,240
و در حال حاضر، او در خزانه است
به تنهایی با تانوس روبرو شود.

253
00:16:21,100 --> 00:16:22,340
تونی، تو و کپ برو.

254
00:16:22,560 --> 00:16:23,820
ما اینجا را تمیز می کنیم

255
00:16:24,140 --> 00:16:24,919
برویم

256
00:16:24,920 --> 00:16:26,280
هی، کلاه، وقت رفتن است.

257
00:16:33,450 --> 00:16:36,350
میبینم که مثل خودت ترسو نیستی
برادر

258
00:16:36,650 --> 00:16:39,730
متوجه خواهید شد که هیچ پسری از اودین نیست
ترس از دعوا

259
00:16:40,010 --> 00:16:41,210
مخصوصا من

260
00:16:52,650 --> 00:16:54,450
شما باید بهتر از این کار کنید.

261
00:16:55,110 --> 00:16:56,450
اوه، من خواهم کرد.

262
00:17:03,760 --> 00:17:05,060
ندیدی که میاد، نه؟

263
00:17:21,819 --> 00:17:23,440
تلاش شجاعانه، عسگردیان.

264
00:17:23,980 --> 00:17:25,200
اما تو قانون داری

265
00:17:45,040 --> 00:17:47,920
فقط او به یک قفل بهتر برای این نیاز داشت
درب؟ آه، بله.

266
00:17:48,300 --> 00:17:49,300
دزد.

267
00:17:49,560 --> 00:17:53,860
من از خرد کردن شما در حین بازیابی لذت خواهم برد
آنچه به حق مال من است

268
00:17:54,840 --> 00:17:59,220
واقعا باور داری که بتونی منو شکست بدی؟
به تنهایی، ترسو؟

269
00:17:59,720 --> 00:18:02,960
و چرا باید با تو روبرو شوم
خود را؟

270
00:18:04,920 --> 00:18:05,940
ببخشید دیر رسیدیم

271
00:18:06,160 --> 00:18:08,340
آره، فکر کردم یه چیزی بپوشیم
کمی مناسب تر

272
00:18:09,100 --> 00:18:10,940
دیگه خیلی دیر اومدی

273
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
من چه چیزی را تماشا می کنم؟

274
00:18:45,450 --> 00:18:48,930
هی، هالک، حالا که فیوری همه چیز دارد
تحت کنترل، بهتر است به پایین بروید

275
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
تلفن

276
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
این چیه؟

277
00:20:08,180 --> 00:20:09,520
اوه، تانوس.

278
00:20:09,940 --> 00:20:11,900
بله یادم رفت بگم

279
00:20:12,300 --> 00:20:17,480
در حالی که من واقعاً دستکش تو را پنهان کردم
در اینجا، من تمام سنگ های بی نهایت را گرفتم

280
00:20:17,480 --> 00:20:22,620
از آن خارج شد و آنها را در جای دیگری پنهان کرد
کیهان آن سنگ ها به قول خودشان هستند

281
00:20:22,820 --> 00:20:23,960
جواهرات لباس

282
00:20:24,200 --> 00:20:26,540
آنها بی ارزش هستند بدون نیروی کیهانی

283
00:20:26,740 --> 00:20:28,680
واقعاً حتی آنقدر هم زیبا نیست که به آن نگاه کنیم.

284
00:20:29,360 --> 00:20:31,580
این نمی تواند باشد!

285
00:20:44,200 --> 00:20:48,340
شما سنگ های اینفینیتی را دزدیدید و
عمداً تانوس را به اینجا هدایت کرد تا ما بجنگیم

286
00:20:48,340 --> 00:20:54,100
برای شما این حتی برای تو هم فریبنده است،
لوکی تونی، ناتاشا، بروس، با هم به عنوان

287
00:20:54,100 --> 00:20:57,580
یک تیم، ما به تازگی تانوس و
کیهان را نجات داد

288
00:20:57,980 --> 00:21:00,340
برای یک Avenger در تمرین بد نیست
بگو

289
00:21:00,560 --> 00:21:04,500
و ای برادر عزیز کجا پنهان شده ای؟
سنگ های بی نهایت واقعی؟

290
00:21:04,880 --> 00:21:09,740
من به شما اطمینان می دهم، جایی بسیار امن تر
از این طاق ظاهراً مخفی

291
00:21:12,520 --> 00:21:17,560
من به آن توجه زیادی کرده ام و
من تصمیم گرفته ام که در این قهرمان خوب نیستم

292
00:21:17,560 --> 00:21:19,400
چیز من آن را به شما واگذار می کنم، انتقام جویان.

293
00:21:19,820 --> 00:21:22,080
شما قهرمانان واقعی هستید.

294
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

295
00:21:25,960 --> 00:21:27,420
این برای شما خانواده است.

296
00:21:27,680 --> 00:21:28,680
نه!